🐴🎾🎞
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
☕(撰稿:柯启涛)喜讯谷器数据荣获2024年度IT创新大赛优胜奖
2024/06/25秦娟娅🥦
俄驻美大使:望美媒停止煽动恐俄情绪 公正报道
2024/06/25连群惠👧
酷热难耐,麦加朝觐者死亡超千人
2024/06/25轩辕苑光☆
女生最该分手的瞬间TOP1
2024/06/25劳羽蓝🔒
比特币持续下挫,6万美元关口或将失守?矿企打响“生存战”纷纷转向AI
2024/06/25史莺琪♉
漓江为什么会倒灌
2024/06/24鲁江茗⛏
纪念潘金莲开窗950周年?孙悟空诞生1000周年?“噱头会”为何扎堆
2024/06/24谈颖叶👘
海南三亚接待东南亚游客大幅增长 文旅产品受青睐
2024/06/24吕斌时c
监视 Lua 对象的修改
2024/06/23颜贞韦w
你觉得自己牛在哪儿?为什么会这样觉得?
2024/06/23熊行烟☩